Sherlock Holmes Bd. 1

Eine Studie in Scharlachrot ⭐⭐⭐⭐⭐

- comfort read

Das Zeichen der Vier ⭐⭐⭐

- Basiert auf zu vielen racial stereotypes um diesen Fall vollends zu enjoyen, obwohl die zugrunde liegende Geschichte sehr gut ist. Die besonders rassistischen Passagen werden im Glossar klar benannt und eingeordnet:

"Die Bezeichnung Schwarze*r (im Original wahrscheinlich anderer slur, idk) ist an dieser Stelle als unreflektierte und rassistische Aussage zu bewerten. Die so bezeichnete Person wird auf äußerliche Merkmale reduziert und auf dieser Grundlage mit negativen Assoziationen behaftet. Die bedienten rassistischen Stereotypen sind in keiner Weise tragbar."

Chapeau Coppenrath Verlag