Beren e Lúthien - BookWyrm

Tascabile, 271 pages

Italiano language

Published May 31, 2021 by Giunti Editore S.p.A., Bompiani.

ISBN:: 978-88-301-0198-2

(2 reviews)

E allora fu il cuore di Beren a essere invaso dalla pena, poiché egli amava quella vita nei boschi, assieme ai cani (oramai molti altri si erano accompagnati a Huan), ma non se Tinúviel non fosse stata là con lui.

Un amore contrastato, quello tra Beren e Lúthien: lui umano della Terra di Mezzo, lei elfa immortale di stirpe regale. Per coronare il suo sogno d'amore Beren dovrà consegnare al padre di lei uno dei Silmaril della Corona di Morgoth, e avere così la sua benedizione. Una missione che, a dispetto della difficoltà, avrà un lieto fine: Beren, ferito a morte, sarà salvato, e Lúthien rinuncerà all'immortalità per lui. Il racconto ha subìto cambiamenti e si è evoluto man mano che l'orizzonte della Terra di Mezzo si è allargato. Per mostrare la vitalità del nucleo narrativo Christopher Tolkien ha scelto le parole di suo padre arricchite da passaggi di prosa …

E allora fu il cuore di Beren a essere invaso dalla pena, poiché egli amava quella vita nei boschi, assieme ai cani (oramai molti altri si erano accompagnati a Huan), ma non se Tinúviel non fosse stata là con lui.

Un amore contrastato, quello tra Beren e Lúthien: lui umano della Terra di Mezzo, lei elfa immortale di stirpe regale. Per coronare il suo sogno d'amore Beren dovrà consegnare al padre di lei uno dei Silmaril della Corona di Morgoth, e avere così la sua benedizione. Una missione che, a dispetto della difficoltà, avrà un lieto fine: Beren, ferito a morte, sarà salvato, e Lúthien rinuncerà all'immortalità per lui. Il racconto ha subìto cambiamenti e si è evoluto man mano che l'orizzonte della Terra di Mezzo si è allargato. Per mostrare la vitalità del nucleo narrativo Christopher Tolkien ha scelto le parole di suo padre arricchite da passaggi di prosa e di poesia appartenenti a testi posteriori che restituiscono tutta l'immediatezza e la freschezza del testo.

1 edition

Prabhu reviewed Beren e Lúthien (Tascabili narrativa)

Bella mostra dell'evoluzione del pensiero dell'autore

4 stars

Questo libro non raccoglie solo le avventure di Beren e Lúthien sparse nel Silmarillion unendole creandone un racconto tutto d'un pezzo, ma lo stesso racconto è ripresentato più volte seguendo quanto lasciato da J.R.R Tolkien. Questo perchè negli anni la storia è stata modificata parecchie volte dall'autore a partire dalla "razza" di Beren (a volte elfo a volte umano) alla storia di tevildo il re dei gatti successivamente eliminata. Christopher Tolkien, ci presenta dunque la storia di Beren e Lúthien accompagnandoci lungo tutto il percorso con note accompagnatrici che ci permettono di comprendere il periodo in cui suo padre scrisse le varie storie.

Non posso che consigliarlo, soprattutto per chi volesse conoscere meglio questo grande autore

Owl of Minerva reviewed Beren e Lúthien (Tascabili narrativa)

Review of 'Beren e Lúthien' on 'Goodreads'

3 stars

I was surprised by the book's form, expecting it to be a more or less coherent prose narrative. Instead the book is an edited collection of fragments both prose and verse all circulating around the characters, not always named so Beren and Lúthien.

This form makes the book read much more like an attempt at reconstructing an ancient epic poem or myth. This of course fits with Tolkien's overall project of constructing an entire history and mythology that makes his languages grounded and realistic. Christopher Tolkien is then not a co-author nor an editor but rather a philological scientist trying to scrape together the remnants and fragments of the "ancient myth" developed by his father.

In this regard, despite my initial scepticism, the book becomes quite fascinating. An attempt at reconstructing or bringing light to a constructed legend.